友を 待ちわびるかのように・・・






    白雪の 色わきがたき 梅が枝に
 
              友待つ雪ぞ 消え残りたる


                                    (大伴家持)





      < 訳 > 雪の白さが花と見分け難い梅の枝には 友を

            待ちわびるかのように 雪が 消え残っている。





    友待つ雪    次の雪の降るまで 消えずに 残っている雪。





      散歩していると・・・ 道端しに いつまでも雪が残っているのは

  『 友待つ雪 』 と思いながら・・・ 白い雪 から ことば が 聞こえて くる ようです。








スポンサーサイト
【2017/01/24 10:57】 | 徒然俳句・川柳・和歌 | トラックバック(0) | コメント(0)
12 月 みんなクリスチャン ムード たのしいね ♪


                    日本は・・・  24日は 神も仏も 皆クリスチャン

                            31日は 仏教になり

                             元日は 皆神社に お参りを する

                    不思議な 国 ですねぇ。。。








 1 2 月  街 中 み ん な  ク リ ス チ ャ ン  

                                      ( 川 柳 )
   
 
 ワタ シ、ク リ ス チ ャ ンで は、ありません。

教会には、ときどき 行って  説教を 聞 き

賛美歌を 歌うと・・・ 心静 に なります。






 この川柳のように 「 街中みんなクリスチャン 」 の

クリスマス ムードって !  たのしくっていいな~ ♪









 
    
【2016/12/10 11:10】 | 徒然俳句・川柳・和歌 | トラックバック(0) | コメント(0)
週末の街中は マスクが歩く・・・  ゾロゾロ  おなじ顔






    街 中 を  マ ス ク が 歩 く  乾 燥 期   ( 川柳 )
    

    

         こ わ ~ い 風邪 に は  ゴメン だ ぁ~



          ・・・ と  みんな 避難民  ゾロゾロ  おなじ顔   





         週末の 繁華街は・・・   日本砂漠人です。









【2016/12/03 10:57】 | 徒然俳句・川柳・和歌 | トラックバック(0) | コメント(0)
 秋風が 寒 く 人恋しい晩秋





 うつせみの、世は常なしと、知るものを、

            秋風寒 (さむ) み、偲 (おも) ひつるかも


                                   ( 大伴家持 ・ 万葉集 )




    <訳> この世は はかないものと 知っては いますが

          秋風が 寒 く、( 妻のことを ) 思い出します。






この歌をみても いにしえから人間 の心は 少しも変わっていないように思います。


現代のように  メール   コミニュケーション しても、幸せなのか…。

秋風の音に・・・ 晩秋の寒さ 季節の変化を 楽しむゆとりを体感するのもいいね。









【2016/10/28 12:27】 | 徒然俳句・川柳・和歌 | トラックバック(0) | コメント(0)
彩の秋って いいね ♪





 風景や花、季節が 移りゆく 姿に 自然の魅力が 感じられるこの頃。

日常から  解放された空間 心境・・・  ひさしぶり 散歩日和 です。



 . すっかり寒くなり  そしてもう 10月もすぐ終わる   彩の 秋 





 人皆は 萩を秋と言ふ よし我れは 尾花が末(すえ)を 秋とは言はむ 
 
                                (万葉集 ・ 作者未詳)



  <訳> 世間の人たち皆は 萩を秋の風情の代表という。だが、かまうもんか 私は尾花を
        秋一番の風情と言おう.[ 尾花とは薄(ススキ)の花穂のことを言う ]





          個性的である 作者に 私は 共感 してます。


    秋といえば ススキ (尾花) の 花見を

       ひそかに 楽しんでる 私の秋風情。。。







【2016/10/22 14:07】 | 徒然俳句・川柳・和歌 | トラックバック(0) | コメント(0)
徒然なるままに。


               

プロフィール

Author:みちのこ
FC2ブログへようこそ!

**ランキング**

ランキングに参加中です。

にほんブログ村 その他日記ブログへ

良かったらクリックしてね♪

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

カテゴリー

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する
**リンクフリーです。お気軽に**